Effects of shear deformation in the core of a flat rectangular sandwich panel : stiffness of flat panels of sandwich construction subjected to uniformly distributed loads normal to their surfaces -- simply supported edges